Transaction entre Nicolas Porteceille, fifre de la maison du roi, demeurant rue Saint-Germain-l'Auxerrois, d'une part, et Pierre Moisy, marchand mercier-joaillier, demeurant même rue, d'autre part, afin de régler le litige suivant : le mercredi précédent, le feu ayant pris en une loge où Moisy étalait sa marchandise, Porteceille fut accusé d'en avoir été la cause; pour éviter un procès, il offre de payer 8 livres 10 sols pour les dégâts apportés aux marchandises et s'engage à faire réparer la loge.
http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041209-c1p6sxkkn9ej--u52jxok055d3-i1 an entity of type: Instantiation
Transaction entre Nicolas Porteceille, fifre de la maison du roi, demeurant rue Saint-Germain-l'Auxerrois, d'une part, et Pierre Moisy, marchand mercier-joaillier, demeurant même rue, d'autre part, afin de régler le litige suivant : le mercredi précédent, le feu ayant pris en une loge où Moisy étalait sa marchandise, Porteceille fut accusé d'en avoir été la cause; pour éviter un procès, il offre de payer 8 livres 10 sols pour les dégâts apportés aux marchandises et s'engage à faire réparer la loge.
xsd:date
1603-02-07
7 février 1603
MC/ET/VI/143
Transaction entre Nicolas Porteceille, fifre de la maison du roi, demeurant rue Saint-Germain-l'Auxerrois, d'une part, et Pierre Moisy, marchand mercier-joaillier, demeurant même rue, d'autre part, afin de régler le litige suivant : le mercredi précédent, le feu ayant pris en une loge où Moisy étalait sa marchandise, Porteceille fut accusé d'en avoir été la cause; pour éviter un procès, il offre de payer 8 livres 10 sols pour les dégâts apportés aux marchandises et s'engage à faire réparer la loge.