"Ratification par Pierre Chanau, négociant, demeurant ordinairement à la Nouvelle-Orléans, Etat de Louisiane, Etats-Unis d'Amérique, au profit de Laurence Péré, charpentier de marine, demeurant à Bordeaux , rue des Vignes n°21."@fr . "MC/ET/VII/746" . "21 juillet 1837"@fr . "1837-07-21"^^ . . . "Ratification par Pierre Chanau, négociant, demeurant ordinairement à la Nouvelle-Orléans, Etat de Louisiane, Etats-Unis d'Amérique, au profit de Laurence Péré, charpentier de marine, demeurant à Bordeaux , rue des Vignes n°21."@fr . .