Dépôt du brevet original d'une procuration donnée par Juste Alexandre François Travaillot (dit en famille Francis Travaillot), capitaine au long cours, commandant alors le navire La Minerve du port du Havre, domicilié à bord de ce navire, à Victor Travaillot, son frère, employé au ministère de la Justice, suivant acte passé devant Me Bérard, notaire au Havre, le 27 février 1847, l'original d'un pouvoir sous seing privé donné le 16 juin 1865 par Francis Travaillot, demeurant actuellement à Richfield William Creck, Caribou Est (Colombie britannique) à Victor Travaillot, en présence du chef magistrat du district, la traduction faite de l'anglais en français par M. Marminia, interpère juré, de la mention de légalisation, l'extrait délivré par Me Chily, notaire à Trèves le 28 septembre 1865 d'un contrat passé devant Me Bochkoltz, notaire à Trèves le 22 avril 1823 contenant les conditions civiles du mariage projeté entre Ferdinand Ernest Louis Meurin et Antoinette Catherine Justine Travaillot, et la traduction faite de l'allemand en français par M. Marminia d'une mention de légalisation se trouvant sur ledit extrait de contrat de mariage.
http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041253-c-brkx81hzn--p75s3sth0y1g-i1 an entity of type: Instantiation
Dépôt du brevet original d'une procuration donnée par Juste Alexandre François Travaillot (dit en famille Francis Travaillot), capitaine au long cours, commandant alors le navire La Minerve du port du Havre, domicilié à bord de ce navire, à Victor Travaillot, son frère, employé au ministère de la Justice, suivant acte passé devant Me Bérard, notaire au Havre, le 27 février 1847, l'original d'un pouvoir sous seing privé donné le 16 juin 1865 par Francis Travaillot, demeurant actuellement à Richfield William Creck, Caribou Est (Colombie britannique) à Victor Travaillot, en présence du chef magistrat du district, la traduction faite de l'anglais en français par M. Marminia, interpère juré, de la mention de légalisation, l'extrait délivré par Me Chily, notaire à Trèves le 28 septembre 1865 d'un contrat passé devant Me Bochkoltz, notaire à Trèves le 22 avril 1823 contenant les conditions civiles du mariage projeté entre Ferdinand Ernest Louis Meurin et Antoinette Catherine Justine Travaillot, et la traduction faite de l'allemand en français par M. Marminia d'une mention de légalisation se trouvant sur ledit extrait de contrat de mariage.
xsd:date
1865-10-16
16 octobre 1865
MC/ET/VII/827
Dépôt du brevet original d'une procuration donnée par Juste Alexandre François Travaillot (dit en famille Francis Travaillot), capitaine au long cours, commandant alors le navire La Minerve du port du Havre, domicilié à bord de ce navire, à Victor Travaillot, son frère, employé au ministère de la Justice, suivant acte passé devant Me Bérard, notaire au Havre, le 27 février 1847, l'original d'un pouvoir sous seing privé donné le 16 juin 1865 par Francis Travaillot, demeurant actuellement à Richfield William Creck, Caribou Est (Colombie britannique) à Victor Travaillot, en présence du chef magistrat du district, la traduction faite de l'anglais en français par M. Marminia, interpère juré, de la mention de légalisation, l'extrait délivré par Me Chily, notaire à Trèves le 28 septembre 1865 d'un contrat passé devant Me Bochkoltz, notaire à Trèves le 22 avril 1823 contenant les conditions civiles du mariage projeté entre Ferdinand Ernest Louis Meurin et Antoinette Catherine Justine Travaillot, et la traduction faite de l'allemand en français par M. Marminia d'une mention de légalisation se trouvant sur ledit extrait de contrat de mariage.