Quittance par Pierre Grégoire, bourgeois de Paris, demeurant rue des Ménétriers, à Samuel Bernard, chevalier de l'ordre du roi, demeurant place des Victoires, héritier de défunts Samuel Bernard, peintre ordinaire du roi, professeur à l'académie royale de peinture, et Madeleine Lequeux, ses père et mère, héritiers aussi de Gabriel Bernard, d'Antoine Bernard, et des enfants de Jean Horquelin et de Madeleine Bernard, tous absents du royaume pour fait de religion, de plus créancier des successions de Pierre Bernard et de Marie Bernard, femme d'Étienne Soullart, banquier à Londres, auxquelles il a renoncé, de la somme de 6.354 livres 6 sols, soit 6.000 livres pour le remboursement de 300 livres de rente et le reste pour arrérages dus; ladite rente avait été constituée le 6 mai 1684, devant Langlois et Guillaume Levesque, par les époux Samuel Bernard, père et mère du comparant, au profit dudit Grégoire; et c'est pour mettre fin à l'instance intentée au Châtelet par ce dernier que Samuel Bernard fils consent à rembourser la rente de ses proprees deniers, à charge par ledit Grégoire de le subroger en ses lieu et place, droits, actions et hypothèques sur lesdites successions.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041333-c1p6u18sb0mb-c9jaqnjxd8dj-i1 an entity of type: Instantiation

Quittance par Pierre Grégoire, bourgeois de Paris, demeurant rue des Ménétriers, à Samuel Bernard, chevalier de l'ordre du roi, demeurant place des Victoires, héritier de défunts Samuel Bernard, peintre ordinaire du roi, professeur à l'académie royale de peinture, et Madeleine Lequeux, ses père et mère, héritiers aussi de Gabriel Bernard, d'Antoine Bernard, et des enfants de Jean Horquelin et de Madeleine Bernard, tous absents du royaume pour fait de religion, de plus créancier des successions de Pierre Bernard et de Marie Bernard, femme d'Étienne Soullart, banquier à Londres, auxquelles il a renoncé, de la somme de 6.354 livres 6 sols, soit 6.000 livres pour le remboursement de 300 livres de rente et le reste pour arrérages dus; ladite rente avait été constituée le 6 mai 1684, devant Langlois et Guillaume Levesque, par les époux Samuel Bernard, père et mère du comparant, au profit dudit Grégoire; et c'est pour mettre fin à l'instance intentée au Châtelet par ce dernier que Samuel Bernard fils consent à rembourser la rente de ses proprees deniers, à charge par ledit Grégoire de le subroger en ses lieu et place, droits, actions et hypothèques sur lesdites successions. 
xsd:date 1705-11-29 
29 novembre 1705 
MC/ET/IX/564 
Quittance par Pierre Grégoire, bourgeois de Paris, demeurant rue des Ménétriers, à Samuel Bernard, chevalier de l'ordre du roi, demeurant place des Victoires, héritier de défunts Samuel Bernard, peintre ordinaire du roi, professeur à l'académie royale de peinture, et Madeleine Lequeux, ses père et mère, héritiers aussi de Gabriel Bernard, d'Antoine Bernard, et des enfants de Jean Horquelin et de Madeleine Bernard, tous absents du royaume pour fait de religion, de plus créancier des successions de Pierre Bernard et de Marie Bernard, femme d'Étienne Soullart, banquier à Londres, auxquelles il a renoncé, de la somme de 6.354 livres 6 sols, soit 6.000 livres pour le remboursement de 300 livres de rente et le reste pour arrérages dus; ladite rente avait été constituée le 6 mai 1684, devant Langlois et Guillaume Levesque, par les époux Samuel Bernard, père et mère du comparant, au profit dudit Grégoire; et c'est pour mettre fin à l'instance intentée au Châtelet par ce dernier que Samuel Bernard fils consent à rembourser la rente de ses proprees deniers, à charge par ledit Grégoire de le subroger en ses lieu et place, droits, actions et hypothèques sur lesdites successions. 

data from the linked data cloud