Décharge de Jacques Limosin, maître charron, et sa femme, Jacqueline Ferbrasse, demeurant rue Frépault, à Louise Heutte, femme de Boniface Butaye, peintre, et veuve de Pierre Gamart, marchand de chevaux, demeurant au faubourg Saint-Victor, sur le fossé, de tous les intérêts civils, dommages et intérêts contre Charles Gamart et ladite Heutte, sa mère, à cause du ' rapt, viol et forcement ' de leur fille Hélène Limosin, par Gamart. En réparation d'honneur, ladite Heutte fera célébrer le mariage avec son fils dans quinze jours ou plus tôt si possible. Les frais de poursuite engagés s'élevant à 50 l. seront déduits de la dot de la fille, et Charles Gamart finira son temps d'apprentissage.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041383-c1p6uggnd71f--4yjtvv1j4x1a-i1 an entity of type: Instantiation

Décharge de Jacques Limosin, maître charron, et sa femme, Jacqueline Ferbrasse, demeurant rue Frépault, à Louise Heutte, femme de Boniface Butaye, peintre, et veuve de Pierre Gamart, marchand de chevaux, demeurant au faubourg Saint-Victor, sur le fossé, de tous les intérêts civils, dommages et intérêts contre Charles Gamart et ladite Heutte, sa mère, à cause du ' rapt, viol et forcement ' de leur fille Hélène Limosin, par Gamart. En réparation d'honneur, ladite Heutte fera célébrer le mariage avec son fils dans quinze jours ou plus tôt si possible. Les frais de poursuite engagés s'élevant à 50 l. seront déduits de la dot de la fille, et Charles Gamart finira son temps d'apprentissage. 
xsd:date 1621-05-29 
29 mai 1621 
MC/ET/XII/22/B 
Décharge de Jacques Limosin, maître charron, et sa femme, Jacqueline Ferbrasse, demeurant rue Frépault, à Louise Heutte, femme de Boniface Butaye, peintre, et veuve de Pierre Gamart, marchand de chevaux, demeurant au faubourg Saint-Victor, sur le fossé, de tous les intérêts civils, dommages et intérêts contre Charles Gamart et ladite Heutte, sa mère, à cause du ' rapt, viol et forcement ' de leur fille Hélène Limosin, par Gamart. En réparation d'honneur, ladite Heutte fera célébrer le mariage avec son fils dans quinze jours ou plus tôt si possible. Les frais de poursuite engagés s'élevant à 50 l. seront déduits de la dot de la fille, et Charles Gamart finira son temps d'apprentissage. 

data from the linked data cloud