Testament de François Bordoni, sculpteur ordinaire du roi, fait en état de maladie. Sa femme, tutrice de leur fils Pierre Bordoni, recevra tout ce qui lui sera dû à son décès, et pourra vendre tous ses biens en France ' pour, ce fait, s'en retourner par sa dite femme et mener leur dit fils à Florence, en Italie, leur patrie, et y demeurer le reste de leurs jours '. Francini, intendant des grottes et fontaines des châteaux et bâtiments du roi et contrôleur de la maison de la reine mère, est subrogé tuteur de son fils. Ses parents jouiront des acquisitions faites en Italie, qui reviendront, après leur décès, à son fils Pierre [cf. no 358 concernant son fils.] et, s'il meurt sans enfants, aux parents de son côté.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041420-c1p6ur8y508j-1q09ot4q84wkq-i1 an entity of type: Instantiation

Testament de François Bordoni, sculpteur ordinaire du roi, fait en état de maladie. Sa femme, tutrice de leur fils Pierre Bordoni, recevra tout ce qui lui sera dû à son décès, et pourra vendre tous ses biens en France ' pour, ce fait, s'en retourner par sa dite femme et mener leur dit fils à Florence, en Italie, leur patrie, et y demeurer le reste de leurs jours '. Francini, intendant des grottes et fontaines des châteaux et bâtiments du roi et contrôleur de la maison de la reine mère, est subrogé tuteur de son fils. Ses parents jouiront des acquisitions faites en Italie, qui reviendront, après leur décès, à son fils Pierre [cf. no 358 concernant son fils.] et, s'il meurt sans enfants, aux parents de son côté. 
xsd:date 1616-08-27 
27 août 1616 
MC/ET/XIV/19 
Testament de François Bordoni, sculpteur ordinaire du roi, fait en état de maladie. Sa femme, tutrice de leur fils Pierre Bordoni, recevra tout ce qui lui sera dû à son décès, et pourra vendre tous ses biens en France ' pour, ce fait, s'en retourner par sa dite femme et mener leur dit fils à Florence, en Italie, leur patrie, et y demeurer le reste de leurs jours '. Francini, intendant des grottes et fontaines des châteaux et bâtiments du roi et contrôleur de la maison de la reine mère, est subrogé tuteur de son fils. Ses parents jouiront des acquisitions faites en Italie, qui reviendront, après leur décès, à son fils Pierre [cf. no 358 concernant son fils.] et, s'il meurt sans enfants, aux parents de son côté. 

data from the linked data cloud