Réparation de coups et blessures par Simon Raille, voiturier par terre, envers Pierre Henry, compagnon garde-deniers, pour avoir blessé au pied la femme dudit Henry avec la roue du hacquet dans lequel il transportait du vin, moyennant 40 sous tournois de dommages et intérêts.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041575-c1p6vzxo0ocr--1r2bpwwab8l3p-i1 an entity of type: Instantiation

Réparation de coups et blessures par Simon Raille, voiturier par terre, envers Pierre Henry, compagnon garde-deniers, pour avoir blessé au pied la femme dudit Henry avec la roue du hacquet dans lequel il transportait du vin, moyennant 40 sous tournois de dommages et intérêts. 
xsd:date 1540-12-18 
18 décembre 1540 
MC/ET/XIX/155 
Réparation de coups et blessures par Simon Raille, voiturier par terre, envers Pierre Henry, compagnon garde-deniers, pour avoir blessé au pied la femme dudit Henry avec la roue du hacquet dans lequel il transportait du vin, moyennant 40 sous tournois de dommages et intérêts. 

data from the linked data cloud