Renonciation par Jacques de la Haie, couturier, hors la porte Saint-Jacques, devant la maison à l'enseigne de l'Ours, à toute action contre Bastien Clément, 'esteufvier', audit lieu, à l'enseigne du Petit Cerf, que Jacques de la Haie accusait de s'être livré sur lui à des voies de fait, le vendredi-saint, entre une heure et deux heures de relevée, en face de la maison du Petit Cerf, et de l'avoir frappé à la main gauche ; Bastien Clément payera les soins donnés et à donner jusqu'à complète guérison par Henri Frenel, barbier, et versera à Jacques de la Haie 50 s. t. avant la fin du mois de mai.
http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041878-c1p6yaewank3--11kqplxklm33m-i1 an entity of type: Instantiation
Renonciation par Jacques de la Haie, couturier, hors la porte Saint-Jacques, devant la maison à l'enseigne de l'Ours, à toute action contre Bastien Clément, 'esteufvier', audit lieu, à l'enseigne du Petit Cerf, que Jacques de la Haie accusait de s'être livré sur lui à des voies de fait, le vendredi-saint, entre une heure et deux heures de relevée, en face de la maison du Petit Cerf, et de l'avoir frappé à la main gauche ; Bastien Clément payera les soins donnés et à donner jusqu'à complète guérison par Henri Frenel, barbier, et versera à Jacques de la Haie 50 s. t. avant la fin du mois de mai.
xsd:date
1541-04-18
18 avril 1541
MC/ET/XXXIII/18 fol. 1 Vo
Renonciation par Jacques de la Haie, couturier, hors la porte Saint-Jacques, devant la maison à l'enseigne de l'Ours, à toute action contre Bastien Clément, 'esteufvier', audit lieu, à l'enseigne du Petit Cerf, que Jacques de la Haie accusait de s'être livré sur lui à des voies de fait, le vendredi-saint, entre une heure et deux heures de relevée, en face de la maison du Petit Cerf, et de l'avoir frappé à la main gauche ; Bastien Clément payera les soins donnés et à donner jusqu'à complète guérison par Henri Frenel, barbier, et versera à Jacques de la Haie 50 s. t. avant la fin du mois de mai.