Désistement d'Hélène Marabout, servante et chambrière de Jacques Flament, tavernier et hôtelier, rue Saint-Denis, près du Ponceau, à la Croix blanche, de la poursuite par elle intentée devant l'official de Paris contre Guillaume Labbe, prêtre, à Bréval, au diocèse de Chartres, tant à cause des relations intimes qu'elle prétendait avoir eues avec celui-ci, que pour être payée de ses gages ; '... la verité seroit et est telle qu'elle auroit et a faict ladicte poursuicte à l'instigation d'aucuns malveillans dud. Labbe, non voullans le bien de l'ung ne de l'autre ; et au regard de ses salaires et services, qu'elle en auroit et a esté bien et deuement contentée...'.
http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041880-c1p6ye9lsn6b-184pm2gqkh6kk-i1 an entity of type: Instantiation
Désistement d'Hélène Marabout, servante et chambrière de Jacques Flament, tavernier et hôtelier, rue Saint-Denis, près du Ponceau, à la Croix blanche, de la poursuite par elle intentée devant l'official de Paris contre Guillaume Labbe, prêtre, à Bréval, au diocèse de Chartres, tant à cause des relations intimes qu'elle prétendait avoir eues avec celui-ci, que pour être payée de ses gages ; '... la verité seroit et est telle qu'elle auroit et a faict ladicte poursuicte à l'instigation d'aucuns malveillans dud. Labbe, non voullans le bien de l'ung ne de l'autre ; et au regard de ses salaires et services, qu'elle en auroit et a esté bien et deuement contentée...'.
xsd:date
1540-06-28
28 juin 1540
MC/ET/XXXIII/25 fol. IIIIxxXIIII (fol. 94)
Désistement d'Hélène Marabout, servante et chambrière de Jacques Flament, tavernier et hôtelier, rue Saint-Denis, près du Ponceau, à la Croix blanche, de la poursuite par elle intentée devant l'official de Paris contre Guillaume Labbe, prêtre, à Bréval, au diocèse de Chartres, tant à cause des relations intimes qu'elle prétendait avoir eues avec celui-ci, que pour être payée de ses gages ; '... la verité seroit et est telle qu'elle auroit et a faict ladicte poursuicte à l'instigation d'aucuns malveillans dud. Labbe, non voullans le bien de l'ung ne de l'autre ; et au regard de ses salaires et services, qu'elle en auroit et a esté bien et deuement contentée...'.