Andrie Souadrée, femme d'Antoine Cailleu, émouleur, à Paris, demeurant aux faubourgs Notre-Dame-des-Champs, se met, pour un an, au service de Jeanne du Bray, marchande de fruits et autres menues marchandises, femme de Bernard Poudrier, qui lui montrera le métier, lui fournira le couvert et la logera gratuitement, ainsi que son mari, dans sa maison, où ils occuperont la chambre du milieu, sur le derrière, contiguë à la galerie ayant vue sur la cour ; dans le cas où les époux Cailleu seraient obligés de garder jusqu'à la Saint-Remy la chambre qu'ils habitent actuellement, Jeanne du Bray acquitterait la moitié du terme, soit 3 l. t.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041880-c1p6yea70n17-1wswzwf6hjyft-i1 an entity of type: Instantiation

Andrie Souadrée, femme d'Antoine Cailleu, émouleur, à Paris, demeurant aux faubourgs Notre-Dame-des-Champs, se met, pour un an, au service de Jeanne du Bray, marchande de fruits et autres menues marchandises, femme de Bernard Poudrier, qui lui montrera le métier, lui fournira le couvert et la logera gratuitement, ainsi que son mari, dans sa maison, où ils occuperont la chambre du milieu, sur le derrière, contiguë à la galerie ayant vue sur la cour ; dans le cas où les époux Cailleu seraient obligés de garder jusqu'à la Saint-Remy la chambre qu'ils habitent actuellement, Jeanne du Bray acquitterait la moitié du terme, soit 3 l. t. 
xsd:date 1541-06-20 
20 juin 1541 
MC/ET/XXXIII/26 fol. LXXVII (fol. 77) 
Andrie Souadrée, femme d'Antoine Cailleu, émouleur, à Paris, demeurant aux faubourgs Notre-Dame-des-Champs, se met, pour un an, au service de Jeanne du Bray, marchande de fruits et autres menues marchandises, femme de Bernard Poudrier, qui lui montrera le métier, lui fournira le couvert et la logera gratuitement, ainsi que son mari, dans sa maison, où ils occuperont la chambre du milieu, sur le derrière, contiguë à la galerie ayant vue sur la cour ; dans le cas où les époux Cailleu seraient obligés de garder jusqu'à la Saint-Remy la chambre qu'ils habitent actuellement, Jeanne du Bray acquitterait la moitié du terme, soit 3 l. t. 

data from the linked data cloud