Arrangement entre Olivier Bouton, représenté par sa femme et par Josse Auger, charcutier, tous demeurant à Saint-Marcel, rue de Copeaux, d'une part, et Gilles Allaire, tisserand en toiles, audit lieu, 'à cause des excés à luy [Bouton] faictz par led. Allaire, puis huict jours enca ou environ...' ; Gilles Allaire verse 100 s. t. à Olivier Bouton, 'à la charge de payer par led. Bouton son barbier qu'il l'a habillé, et aussi à la charge que led. Allaire sera tenu acquicter led. Bouton de tous fraiz de justice et amende ; pareillement led. Bouton demourera quicte de tous les excez que led. Alaire et sa femme veullent dire avoir esté faictz à sad. femme depuis led. temps...'.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041880-c1p6yebv11q3--1dw662fpgh2rj-i1 an entity of type: Instantiation

Arrangement entre Olivier Bouton, représenté par sa femme et par Josse Auger, charcutier, tous demeurant à Saint-Marcel, rue de Copeaux, d'une part, et Gilles Allaire, tisserand en toiles, audit lieu, 'à cause des excés à luy [Bouton] faictz par led. Allaire, puis huict jours enca ou environ...' ; Gilles Allaire verse 100 s. t. à Olivier Bouton, 'à la charge de payer par led. Bouton son barbier qu'il l'a habillé, et aussi à la charge que led. Allaire sera tenu acquicter led. Bouton de tous fraiz de justice et amende ; pareillement led. Bouton demourera quicte de tous les excez que led. Alaire et sa femme veullent dire avoir esté faictz à sad. femme depuis led. temps...'. 
xsd:date 1543-04-20 
20 avril 1543 
MC/ET/XXXIII/28 fol. XLVII Vo (fol. 47 Vo) 
Arrangement entre Olivier Bouton, représenté par sa femme et par Josse Auger, charcutier, tous demeurant à Saint-Marcel, rue de Copeaux, d'une part, et Gilles Allaire, tisserand en toiles, audit lieu, 'à cause des excés à luy [Bouton] faictz par led. Allaire, puis huict jours enca ou environ...' ; Gilles Allaire verse 100 s. t. à Olivier Bouton, 'à la charge de payer par led. Bouton son barbier qu'il l'a habillé, et aussi à la charge que led. Allaire sera tenu acquicter led. Bouton de tous fraiz de justice et amende ; pareillement led. Bouton demourera quicte de tous les excez que led. Alaire et sa femme veullent dire avoir esté faictz à sad. femme depuis led. temps...'. 

data from the linked data cloud