Renonciation réciproque par les parties à l'effet du contrat précédent ; Philippe Janvier le jeune { praticien en cour laye} tient Yves Le Vieil { bonnetier, à Saint-Marcel, rue de Lourcines} quitte de la promesse qu'il lui avait faite de rembourser les sommes qui lui auraient été versées, si l'apprenti le quittait avant l'expiration des trois années ; Yves Le Vieil, de son côté, donne quittance à Philippe Janvier de ce qui lui était dû. { cf. acte du 30 mai 1545 MC/ET/XXXIII/30 (fol. IIIIxxII) (fol. 82) }

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041880-c1p6yedy4k43-v1qudcwe0bgf-i1 an entity of type: Instantiation

Renonciation réciproque par les parties à l'effet du contrat précédent ; Philippe Janvier le jeune { praticien en cour laye} tient Yves Le Vieil { bonnetier, à Saint-Marcel, rue de Lourcines} quitte de la promesse qu'il lui avait faite de rembourser les sommes qui lui auraient été versées, si l'apprenti le quittait avant l'expiration des trois années ; Yves Le Vieil, de son côté, donne quittance à Philippe Janvier de ce qui lui était dû. { cf. acte du 30 mai 1545 MC/ET/XXXIII/30 (fol. IIIIxxII) (fol. 82) } 
xsd:date 1548-01-15 
15 janvier 1548 
MC/ET/XXXIII/30 fol. IIIIxxII Vo, en marge (fol. 82 Vo, en marge) 
Renonciation réciproque par les parties à l'effet du contrat précédent ; Philippe Janvier le jeune { praticien en cour laye} tient Yves Le Vieil { bonnetier, à Saint-Marcel, rue de Lourcines} quitte de la promesse qu'il lui avait faite de rembourser les sommes qui lui auraient été versées, si l'apprenti le quittait avant l'expiration des trois années ; Yves Le Vieil, de son côté, donne quittance à Philippe Janvier de ce qui lui était dû. { cf. acte du 30 mai 1545 MC/ET/XXXIII/30 (fol. IIIIxxII) (fol. 82) } 

data from the linked data cloud