Fremin Vatebled, maître ès arts, l'un des boursiers du collège du Cardinal Le Moine, s'étant porté garant d'une somme de 65 l. t. due par Jean Gélidas, ancien principal dudit collège, autorise ledit collège à se payer 'sur les deniers premiers provenans... de sad. bourse...' ; dans le cas où il toucherait ce qu'Étienne Roussel, écolier, ancien pensionnaire dudit Gélidas, doit à celui-ci et qu'il a pouvoir de recevoir, il rembourserait le collège ; de même en cas de résignation de sa bourse ; en cas de décès, ses héritiers seront tenus au remboursement ; sans cet engagement, le collège aurait poursuivi Jean Gélidas.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041880-c1p6yefoiw63--ctacmi75c9xt-i1 an entity of type: Instantiation

Fremin Vatebled, maître ès arts, l'un des boursiers du collège du Cardinal Le Moine, s'étant porté garant d'une somme de 65 l. t. due par Jean Gélidas, ancien principal dudit collège, autorise ledit collège à se payer 'sur les deniers premiers provenans... de sad. bourse...' ; dans le cas où il toucherait ce qu'Étienne Roussel, écolier, ancien pensionnaire dudit Gélidas, doit à celui-ci et qu'il a pouvoir de recevoir, il rembourserait le collège ; de même en cas de résignation de sa bourse ; en cas de décès, ses héritiers seront tenus au remboursement ; sans cet engagement, le collège aurait poursuivi Jean Gélidas. 
xsd:date 1547-10-03 
3 octobre 1547 
MC/ET/XXXIII/32/B fol. XIIxxVI Vo (fol. 246 Vo) 
Fremin Vatebled, maître ès arts, l'un des boursiers du collège du Cardinal Le Moine, s'étant porté garant d'une somme de 65 l. t. due par Jean Gélidas, ancien principal dudit collège, autorise ledit collège à se payer 'sur les deniers premiers provenans... de sad. bourse...' ; dans le cas où il toucherait ce qu'Étienne Roussel, écolier, ancien pensionnaire dudit Gélidas, doit à celui-ci et qu'il a pouvoir de recevoir, il rembourserait le collège ; de même en cas de résignation de sa bourse ; en cas de décès, ses héritiers seront tenus au remboursement ; sans cet engagement, le collège aurait poursuivi Jean Gélidas. 

data from the linked data cloud