Désistement général et réciproque de Raoulin Lorsignol et Pierre d'Origny, marchands, à Reims, d'une part, et Miles d'Arvilliers, demeurant à Reims, d'autre part, au sujet d'un procès, pendant devant l'official de Reims, touchant une promesse de mariage de la fille dudit Raoulin Lorsignol avec ledit Miles d'Arvilliers, et un procès incident de rapt de ladite fille, ayant abouti à une sentence de contumace du bailli de Vermandois, dont appel en Parlement, '... consentant que lesd. père et mère d'icelle fille la puissent ailleurs pourveoir et marier ainsi que bon leur semblera...'.

http://data.archives-nationales.culture.gouv.fr/instantiation/041881-c1p6yfcpjai3--1o27xf8l08jic-i1 an entity of type: Instantiation

Désistement général et réciproque de Raoulin Lorsignol et Pierre d'Origny, marchands, à Reims, d'une part, et Miles d'Arvilliers, demeurant à Reims, d'autre part, au sujet d'un procès, pendant devant l'official de Reims, touchant une promesse de mariage de la fille dudit Raoulin Lorsignol avec ledit Miles d'Arvilliers, et un procès incident de rapt de ladite fille, ayant abouti à une sentence de contumace du bailli de Vermandois, dont appel en Parlement, '... consentant que lesd. père et mère d'icelle fille la puissent ailleurs pourveoir et marier ainsi que bon leur semblera...'. 
xsd:date 1554-01-27 
27 janvier 1554 
MC/ET/XXXIII/38 fol. IIIIcXIX Vo (fol. 419 Vo) 
Désistement général et réciproque de Raoulin Lorsignol et Pierre d'Origny, marchands, à Reims, d'une part, et Miles d'Arvilliers, demeurant à Reims, d'autre part, au sujet d'un procès, pendant devant l'official de Reims, touchant une promesse de mariage de la fille dudit Raoulin Lorsignol avec ledit Miles d'Arvilliers, et un procès incident de rapt de ladite fille, ayant abouti à une sentence de contumace du bailli de Vermandois, dont appel en Parlement, '... consentant que lesd. père et mère d'icelle fille la puissent ailleurs pourveoir et marier ainsi que bon leur semblera...'. 

data from the linked data cloud